Expresiones de pescadores

[Andres Traver]

En la Valencia. " ANCORETA " a la potera Saludos[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[cxano]

y esto es un tipo boya si lo ves en playa

http://www.facebook.com/photo.php?v=407545759332576&set=vb.100002314656937&type=2&theater

eso si que suena bien

[Andres Traver]

[quote name='cxano' timestamp='1360678185' post='884424']
y esto es un tipo boya si lo ves en playa

[url="http://www.facebook.com/photo.php?v=407545759332576&set=vb.100002314656937&type=2&theater"]http://www.facebook....&type=2[/url]

eso si que suena bien
[/quote]

JAJAJA JAJAJAA por mas que lo veo y lo escucho no le encuentro traduccion,[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[cxano]

cuando vemos un gigantesco banco de peces chapoteando por el agua decimos que el agua esta hirviendo de tantos peces

y cuando alguno engancha y se lia a sacudir la caña sin poder recuperar su aparejo le decimos que la maree que es gorda [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img][img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img]

[Andres Traver]

RALLAR accion de tirar el rall, red plomada que se tira a brazo cuando se ven los peces en la cresta de la ola, a no mucha profundidad, tambien llamado "esparavel " muy difundido en la comuniodad valenciana y en el momento actual se conceden licencias para poder practicar este arte de pesca, en esta comunidad. [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[pescajuanan]

[quote name='cxano' timestamp='1360407086' post='883778']
galeritas a las cigalitas pequeñas de pescar , esas que se capturan en fango con chuponas en muchos videos

aa y domingueros a los que van esporadicamente solo a pescar en dias muy agradables y principalmente fiestas , en fin que no son grandes aficionados que buscan huecos para pescar cada vez que pueden (en verano suelen aumentar su numero considerablemente los domingueros )

como domingueros solemos empesar todos en la pesca generalmente

saludos y no pescar mucho (dejar algun pez para mi xd)
[/quote]

por mi zona tambien hay muchos de esos jajajaja sobre todod en veranao jajajaj las escolleras se petan yo k soy de escollera en vernao me toca ir denoche de dia petadas jajajajaja ahora si k se pesca bien las escolleras vacias solo van los autenticos pescadores jajaja

[cxano]

plomeo

cuando un pescador se calienta de que los buceadores se metan donde esta lanzando y lo tienen asta la gorra suele decir: como paces otra vez te plomeo . tambien añade algo mas pero no creo necesario ponerlo

[Andres Traver]

" LLisero " . Pescador que se dedica de forma principal a la pesca de la llisa. mujol

" llisa marsenca " uno de los tipos de mujol que solo vive en el mar y no frecuenta zonas de lodo

" Galtirrocha " llisa o muljol con una mancha roja, se dice que esta llisa es de mejor calidad ( todo esto algun llisero nos lo esplicaria mejor ) SALUDOS [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[Andres Traver]

SALUDOS en la comunidad Valenciana



ASCADA -cebo en el anzuelo

ASCAR - poner el cebo en el anzuelo


( cuan la mar es fa rasa quedat en casa) suele ser cuando la borrasca entra por levante y el mar y el cielo se ven del mismo tono gris oscuro ,quedate en casa y no salgas a la mar.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[anjovero]

[quote name='Andres Traver' timestamp='1361693364' post='886806']
" LLisero " . Pescador que se dedica de forma principal a la pesca de la llisa. mujol

" llisa marsenca " uno de los tipos de mujol que solo vive en el mar y no frecuenta zonas de lodo

" Galtirrocha " llisa o muljol con una mancha roja, se dice que esta llisa es de mejor calidad ( todo esto algun llisero nos lo esplicaria mejor ) SALUDOS [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]
[/quote]

esto me ha parecido interesante ya que yo dedico algunas jornada a la pesca con "rall". En esto hay un gran vocabulario pero desconozco muchas palabras por la edad. Algunas palabras si que las conozco como:

"Bos" es la bolsa del rall en la que quedan atrapados los peces

"Rallaor" persona que pesca con el arte del rall.

"Rallar" accion de echar la red o rall sobre los peces.

"Tapar" se le llama asi a cuando cubres con el rall a los peces.

"Mola" se le llama a un banco de peces

"Ramat" lo mismo que mola o banco o cardumen

"Cabotalla" son los primeros cardumenes de lisas o mujoles que se acercan a la orilla y que no suelen sobrepasar los 40cm. Suelen acercarse a la orilla en San Juan.

"Cabessut" es la especie de lisa cephalus.

"Torraores" se le llama asi a las lisas que tienen un buen tamaño.


Hay bastantes mas pero ahora mismo no caigo. Si a alguien le interesa aqui teneis la asociacion de pesca con rall. http://aparcova.es/

[leowesker]

[quote name='Andres Traver' timestamp='1360670699' post='884414']
En la Valencia. " ANCORETA " a la potera Saludos[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]
[/quote]
ANDRÉS yo le llamó ancoreta al triple y en las tiendas lo pido así jejeje

[Andres Traver]

Saludos Leo ,efectibamente el anzuelo triple se le conoce como ancoreta ,lo de potera no se porque lo piden de esa manera cuando realmente la potera es otra cosa,del mismo modo que en Valencia existe la costumbre de ir a " rapalar " cuando rapala es la marca y no la modalidad de pesca de todas formas gracias por tu aclaracion[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[chorly]

En malaga rapalear
y ciertamente...por eso de la marca...

Editado Marzo 21 , 2013 por chorly

[cxano]

treciao se dice por mi zona a los peces de una talla apañadita segun su especie

[Andres Traver]

Saludos en la comunidad Valenciana para la pesca del corcho, boya ,flotador o"suro" en lengua autoctona, se utiliza desde la noche de los tiempos un tipo de carro hecho artesanalmente,de madera que denominamos de varias maneras " GARROCHA" o " CORRIOLA" este tipo de carro tiene la sigiente peculiaridad que cuando se sabe utilizar ya no se quiere utilizar otro, porque todo depende del pescador. [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[rikitron]

[quote name='leowesker' timestamp='1363458123' post='891009']
ANDRÉS yo le llamó ancoreta al triple y en las tiendas lo pido así jejeje
[/quote]

Jajajaj , yo también

[cxano]

al hilo lo llamamos tanza , al tripre potera y a los sargos grandes charranes

un saludo

[Andres Traver]

ponerse a pescar con dos " Patenas" un tipo determinado de pesca que se practica principalmente en la Comunidad valenciana muy parecida al "canut ", poco peso en los plomos ,lanzadoras cortas y preferentemente con silla y de unos resultados excelentes.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img] SALUDOS

[Andres Traver]

Usmeando por el foro me aparece una expresion tipicamente Valenciana creo que de orijen de un poblado marabilloso que lo fue en su dia llamado " El CABAÑAL " todavia existente y que ojala dure muchos años.



La expresion se empleaba en discursion amistosa o no tanto, TE BACH A ENVIAR AON BRAMA LA TOLLINA, expresion muy de pescadores que hace relacion de mandarte donde se pesca el atun un poco mas cerca que " a fer la ma " SALUDOS [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[chorly]

ná.
es el saludo mas comun en mi zona.
-kè
-ná

[Andres Traver]

Saludos ,una de las expresiones que se dan en esta comunidad y supongo que en mas sitios es aquella que cuando estas pescando se te acerca algien en su mayoria otros pescadores y te preguntan ¿ que pican ? y tu te jiras con cara de pocos amigos cuando llevas varias horas pescando y una porra como un capitan , te quedas mirando y contestas CONTIGO 5 jeje.[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]

[cxano]

sin duda la exprecion de pescador universal es la que cuando llegamos a casa ,y nos preguntan que emos capturado :no::no: y como no tambien tenemos la de nuestros familiares [img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img][img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img][img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img][img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img][img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img][img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/roll1[1].gif[/img]

[huercalense]

en mi zona solemos llamarle al pez ballesta burro jaja y cuando no pillamos nada decimos que hemos hecho una porra o un bolo. un saludo si recuerdo algo mas lo pondre.

[chorly]

has pescao un resfriao!

[Andres Traver]

CANSALA, CANSALA, ........................ Esto se dice al pescador poco experto de corcho cuando enrroca........CANSALA CANSALA[img]http://www.pescamediterraneo2.com/foros/public/style_emoticons/default/wheelchair[1][1].gif[/img]