Refranero popular

[FULL]

Hola,

Gaviotas a la mar, marineros a pescar.

Saludos.

Dol.

[FULL]

Hola,

Lebeche trasnochador, levante madrugador.

Saludos.

Dol.

[FULL]

Hola,

Rojo por el poniente......cojonudo al dia siguiente.

Saludos.

Dol.

[FULL]

Hola,

En cada costera, mucho se espera.

Saludos.

Dol.

[Miguel SHS]

Et vols curar l'amor? Posa-hi el mar entremig


Te quieres curar de amor ? Pon el mar de por medio.

[FULL]

Hola,

Si de travesia vas por la proa lo tendrás.

Saludos.

Dol.

[FULL]

Hola

Quien no hace nada, achica.

Saludos.

Dol.

[FULL]

Hola,

Si vas con Norte a la mar, ropa de agua has de llevar.

Saludos.

Dol.

[Miguel SHS]

Jornada de mar no es deixa tassar


Jornada de mar no se deja tasar

[jaumeleyda]

De una habanera...[i]

Quan jo tenia pocs anys
mon pare em duia en la barca
I em deia "[b]quan sigues gran
no et fies mai de la calma"[/b][/i]


Cuando tenia pocos años
mi padre me llevaba en la barca
y me decía "[b]cuando seas mayor
no te fies nunca de la calma"[/b]
Saludos en tiempos tempestuosos.

Editado Junio 19 , 2012 por jaume leyda

[Miguel SHS]

La mar ensenya a resar

La mar enseña a rezar

[Miguel SHS]

La mar és molt noble i a tothom tracta igual


La mar es muy noble y a todos trata igual

[Miguel SHS]

L'aigua de mar és medicina

El agua de mar es medicina

[Miguel SHS]

Mai perdis l'esperança: darrera una maror ve una bonança


Nunca pierdas la esperanza: tras una marejada viene una bonanza

[Imperial]

Los huespedes y la pesca a los tres dias apestan
Al mentir y al comer pescado hay que tener cuidado

[Miguel SHS]

Mar de fons per la costa, dolent per la llagosta.
Mar de fondo por la costa, malo para la langosta.

[picaro]

Mujer compuesta ,quita al hombre de llamar a otra puerta

[Miguel SHS]

Mar plena i vent de fora, el cel està si plora o no plora

Mar llena y viento de fuera, el cielo está si llora o no llora

Editado Julio 14 , 2012 por Miguel SHS

[Miguel SHS]

Hola compañeros, algunos refranes recopilados de la red...


- Las lluvias de San Fermín, en unas horas dan fin.
- En Julio es gran tabarra el canto de la cigarra.
- Si quieres buenos nabos por Julio has de sembrarlos.
- Si en Julio llueve, renace la hierba y el trigo se pierde.
- Junio, Julio y Agosto, ni dan vino ni mosto.
- Si llueve por Santa Ana, llueve un mes y una semana.
- Por mucho que quiera ser, Julio poco ha de llover.
- En Julio, beber y sudar y el fresco en balde buscar.
- Dijo el trigo al sembrador, con un grano a con dos, en Julio estoy con vos.
- En Julio, ¿Dónde anda el mozo?, en la acequia o en el pozo.
- Mes cristiano Julio, todos iguales, todos desnudos.
- Venga Junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasador.
- Quien trabaja en Julio, trabaja con orgullo.
- Por Santa Ana visita tu parra, la tardía que no la temprana.
- Aquel que (en Julio y Agosto) veranea sin poder, se quedará en invierno sin comer.
- En Julio mi trigo, y en Agosto el de mi amigo.
- En Julio, de la uva empieza el zumo.
- En Julio el sol da mucho calor, y si no lo diere, guardarte debes.
- Julio abrasador, trigo seco y blando.
- Julio el mes más corto cuando hay peculio.
- Julio juliano, echa la moza de al lado.

Editado Julio 4 , 2013 por Miguel SHS

[chorly]

El mar y el rio conocen bien sus linderos