traducir

[carcharius]

hola podeis decirme como se traduce:

Appr Wt (lbs) 2030

Max lood (lbs) 2280

Transom Width 91 1/8"

hp rating 220

Gracias

sdos

[pirata-1]

podrías indicarnos a que barco se refiere, así de esta manera tendríamos un poco mas de información

las dos primeras son de peso y están en algo mas de 1000 kilos, la segunda creo que es peso que puede llevar

el otro es el ancho de algun eje, travesaño y creo que la medida está en pies y pulgadas

y el último es sobre la potencia que lleva

[carcharius]

Gracias pirata

esas medidas son de una Glastron V216

las medidas de peso he mirado en la convercion de pesos y me da: 2030 =920,8 kg y 2280 = 1034,2 kg alguna es el peso del barco con o sin motor?

sabeis el peso del barco?

sdos

[Jupa]

Buenos días:

Por orden los datos que te dan son:

Peso aproximado

Peso máximo

Anchura del espejo de popa (factor importante en fuerabordas)

Cavallaje del motor (entiendo que máximo).

Entiendo que la Glastron 216, son 21,6 piés (unos 6,9 m), por lo que los pesos deberían ser sin motor.

Es una opinión.

Saludos

[carcharius]

Hola

Es la antigua o fihs, melor os pongo el enlace

C:\Documents and Settings\Administrador\Escritorio\MPaz\Cousas do MAR\Caracteristicas GLASTRON V216\1981 Glastron V-216.mht

gracias

sdos

Hola es la antigua o Fihs, mejor el enlace

http://www.classicglastron.com/81gl-v216.html

Gracias y sdos