Simrad AP12R

[juanex00]

Estoy tratando de conseguir el manual de este piloto automático en la lengua cervantina para echar una mano a cierto miembro de este foro que ha comprado uno y no se le da bien la lengua de Chespir.

¿Alguien sabe donde puedo conseguirlo?

Saludos

[tomas laredo]

juanex termina de decir que si no consigue el manual es capaz de tirarse a la via , ya queda poco para apretar el primer tornillo y sin manual en CASTELLANO no se como saldra la criatura .

[juanex00]

Pues terminará como el otro. En traducción con el glu glu, diccionario y dolores de cabeza, pero seguro que termina. GARANTIZADO.

[Guest nauticadiz]

Yo creo que entre todos podemos dar con el, voy a mirar por otros foros por si alguien lo tiene

[juanex00]

Al final, más fácil de lo esperado. Les mandé un e-mail a los de SIMRAD y al día siguiente me lo han enviado, ahorrándome el esfuerzo traductor. Si alguien lo quiere que me mande un MP.

Saludines