HELP

[gargamel]

hola a todos

me acabo de hacer este regalito porque me lo merezco

el asunto es que trae un manual que parece muy interesante pero viene en japones.

¿alguno de vosotros lo tiene en ingles o sabe donde conseguirlo?

o mejor aun me presentais una japonesita para que me lo traduzca....

saludos y

[NEMO_]

Por que yo lo valgo,... como se dice ahora modernamente. (por cierto, enhorabuena. vaya cañon)

[Maren]

Manualllll??? Inglesssss??? Japones??????

Llenalo de trenzado de 65 lb, bajo de 100 lb y metele cañaaaaaaaa hasta ke le veas que saca humo, sera buena señal.

[gargamel]

no te preocupes maren que lo voy a fundir

el asunto del manual es que segun los dibujitos, dan consejos de mantenimiento y ademas trae una bolsita con tres piezas de recambio que no se para que c..nes son

[Maren]

A bordo de la Andanduya hay uno, se lo pregunto a Toño, haber que son esas piezas e intento ayudarte. Ke lo disfrutes.

[MANYARA]

DISFRUTALO !!!!!!!!!!!!!!!

[kin]

siento desanimarte pero ese carrete no vale pa na (que jodia es la envidia)jejejejejeje,a disfrutarlo.

[David_Canet]

Vaya pepino, si señor!

Este carrete lo vale todo... este verano tube la suerte de provarlo (lo tiene el compañero Jordi Pi) con un atun de 29kg y va de lujo...

Espero poder comprarme uno el año que viene...

Saludos!

[webwalker]

Manualllll??? Inglesssss??? Japones??????

Llenalo de trenzado de 65 lb, bajo de 100 lb y metele cañaaaaaaaa hasta ke le veas que saca humo, sera buena señal.

Ahí­ ahi ...

Aunque para sacarle los humos a ese trasto ya tiene que estar el bicho cabreado... puffff...

...

Las piezas, alguna probablemente, sea la arandela de la bobina (para colocarla a la altura "justa")...

A disfrutarlo!

Un saludo!

[venezia]

yo tengo 2 y van de cine a disfrutarlo que no te lo acabas jjejejje

un saludo y buena pesca

[gargamel]

muchas gracias por las felicitaciones

pero...

¿nadie tiene los manuales en ingles?

por cierto las arandelas son como de 1.5 cm de diametro y con el borde interior dentado

Editado Noviembre 24 , 2006 por gargamel

[don]

si el problema son las instrucciones dejamelo que lo pruebe y despues te lo explico

[gargamel]

el vencedor del concurso "donde va la arandela" es.......

!WEBWALKER¡

felicidades, las arandelas son para situar la bobina en su posicion de mejor bobinado.

y como premio recibiras una magnifica foto de dracula con un marco made in taiwan

muchas felicidades

[LGomes]

Onde compraste el carreto e qual su precio?

[webwalker]

como premio recibiras una magnifica foto de dracula con un marco made in taiwan

Ya lo estoy esperando con ansia!

Le tengo un huequito guardado.

Disfrutalo.

Un saludo!