Hola alpipe.
El Mercado de San José está cerca, valga la redundancia de la Plaza de San José. Esta plaza dá a la avenida, tiene parking subterraneo y encima de ella la Iglesia de San José y una estatua de un hombre a caballo, que no sé quién es. Queda situada a la derecha si vas por la avenida en dirección al casco antiguo.
No se si estará más o menos claro, sinó fuera así, dímelo e intentaré buscar una imagen de Google Earth, donde este más claro.
Aquí en San Fernando, los podrías encargar en Cebos El Timón (tienen página web). No siempre tienen camarones, pero si llamas por teléfono por lo menos ya sabes si tienen o nó. He visto que pescas por Chipiona, y venir desde tan lejos por camarones, es por lo menos para que te asegures de que los vas encontrar.