Antonio, te explico más o menos como lo hago yo.
Si te fijas, cuando vas moviendo el cursor por encima del mapa lo que verás será una mano y, abajo a la izquierda, deberías tener una especie de regla en la que te van poniendo las coordenadas en las que se encuentra en esos momentos la mano. Si el cursor lo pasas sobre alguna marca que tengas puesta, la mano cambiará a una flecha y, si le das con el botón derecho del ratón, se te desplegará un menú con varias opciones, pincha en propiedades y se te abrirá un recuadro donde aparecerán las coordenadas que tengas puestas, un apartado para hacer una descripción del lugar, pestañas para cambiar el icono de forma, tamaño, etc.
Si quieres introducir una marca lo debes hacer pinchando la chincheta que tienes en el menú de arriba, se te desplegará el mismo recuadro que cuando pinchas con el botón derecho del ratón, y allí introduces los datos que quieras poner. Una vez hecho esto te aparecerá en el mapa un icono con forma de chincheta y con el nombre que le has puesto a tu marca.
Espero que con esto tengas suficiente para moverte, si no fuera así trataré de ampliarme un poco más.
Un saludo