gracias humilde pescador, sí en efecto las dos se abren y cierran independientemente para ambos lados, cuidé que puedan subir y bajarse ademas de cambiar de direccion,(trasluchar)
lo de ir a visitarlos a españa ya lo habia pensado, ¡que cara iban a poner cuando me vieran llegar!............. .......pero desistí del viaje.je,je. tal vez los visite el proximo año pero sin kayak pues quiero conocer españa, soy admirador de las culturas autoctonas de europa, los celtas, los vascos, los catalanes, los moros etc. creo que hace 400 años nos perdimos de mucha cultura con la selecta comitiva que llego a america. estoy seguro que todo lo bueno se quedo allá.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!saludos y abrazos mis queridos hermanos de la tribu kayakera.