Fran67 como os comenté me han cambiado la carta con una version más moderna,(Julio-08) y la cosa va correctamente. Este cambio me ha sorprendido pues todos tenemos claro que las actualizaciones solo afectan al equipo, pero ya te digo eso es lo que han hecho y el error ha desaparecido.
Todo esto en una semana más o menos y sin cargo alguno, aunque el transportista no tenia muy clara las cosas y he abonado 25€ por no discutir pero no por culpa de Garmin, al Cesar lo que es del Cesar.
Dirigete a ellos le explicas el problema y luego ya te diran algo de la garantia siempre que el equipo sea de "ellos".
Saludos desde Ceuta y suerte.